ABSTRACT
Globalization and high-speed means of transportation contribute to the spread of infections dangerous to humans. Airborne pathogens have pandemic potential as currently shown in case of the novel coronavirus SARS-CoV-2. Natural focal Lassa fever (LF) common in West African countries, in 35 cases was registered in non-endemic geographical areas because any person infected with Lassa virus (LASV) is a long-term source of infection (up to two months). Cases of person-to-person infection in endemic territories are described. In Germany, the facts of secondary virus transmission from patients to doctors have been recorded during the examination and blood collection from an apparently healthy person as well as during the autopsy of a deceased subjects due to severe LF course. Nonspecific malaise symptoms in LF are also characteristic of numerous other diseases common on the African continent, e.g., malaria and typhoid fever or viral infections such as yellow fever, Chikungunya, dengue and Zika, monkey pox and Ebola virus disease. In this regard, there may be similar dermatological manifestations. Timely detection of cases and differential diagnosis are crucial to ensure safe patient care and use of affordable antiviral therapy for LL provided by the drug Ribavirin. Research methods for study ing LASV use polymerase chain reaction (PCR) for detecting viral RNA, electron microscopy, isolation of infectious virus cultured sensitive cells, indirect immunofluorescence reaction, enzyme immunoassay (ELISA) and immunochromatographic assays for the detection of antibodies and/or antigen as well as immunoblotting. Currently, test kits based on molecular and genetic methods are mainly used for LF laboratory diagnostics. Since the 1980s, ribavirin has been used to treat patients with LF. The serum accumulation of the drug in large quantities causes hemolysis, development of anemia and impaired renal function. In this regard, treatment options are being considered with decline in its concentration due to combined use with other antiviral drugs. A search for new therapeutic agents capable of inhibiting viral replication at disease early stage has been in progress due to lack of any approved vaccines. (English) [ FROM AUTHOR] Глобализация и скоростные средства передвижения способствуют распространению инфекций, опасных для человека. Патогены, передаваемые воздушно-капельным путем, обладают пандемическим потенциалом, как в настоящее время показано на примере нового коронавируса SARS-CoV-2. Природно-очаговая лихорадка Ласса (ЛЛ), распространенная в странах западной Африки, в 35 случаях была зарегистрирована на неэндемичных географических районах, так как человек, инфицированный вирусом Ласса (Lassa virus, LASV), является источником инфекции длительное время (до двух месяцев). На эндемичных территориях описаны случаи заражения при передаче вируса «от человека к человеку». В Германии зафиксированы факты вторичной передачи вируса от пациентов врачам при осмотре и взятии крови у внешне здорового человека, а также при вскрытии погибшего в результате тяжелого течения ЛЛ. Неспецифические симптомы недомогания при ЛЛ характерны и для других многочисленных заболеваний, распространенных на африканском континенте, например, при малярии и брюшном тифе или при вирусных инфекциях - это желтая лихорадка, лихорадки Чикунгунья, денге и Зика, оспа обезьян и болезнь, вызванная вирусом Эбола. При протекании этих болезней могут быть и схожие дерматологические проявления. Своевременное выявление заболевших и дифференциальная диагностика имеют решающее значение для обеспечения безопасного ухода за пациентами и применения доступной противовирусной терапии (при ЛЛ это препарат рибавирин). Методы научных исследований LASV включают: анализы на основе полимеразной цепной реакции (ПЦР) по определению вирусной РНК, электронную микроскопию, выделение инфекционного вируса на культуре чувствительных клеток, реакцию непрямой иммунофлуоресценции (РНИФ), иммуноферментный (ИФА) и иммунохроматографический (ИХА) анализы по выявлению антител и/или антигена, а также иммуноблоттинг. Для диагностики ЛЛ в настоящее время, в основном, используют тест-системы на основе молекулярно-генетических методов. С 80-х гг. XX в. и до сих пор для лечения пациентов с ЛЛ используют рибавирин, но накопление этого препарата в плазме в больших количествах вызывает гемолиз, развитие анемии и нарушение функции почек. В связи с этим рассматриваются варианты лечения при уменьшении его концентрации за счет сочетанного использования с другими противовирусными препаратами. Идет поиск новых терапевтических средств, способных ингибировать вирусную репликацию на ранней стадии болезни, так как зарегистрированные вакцины отсутствуют. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Russian Journal of Infection & Immunity is the property of National Electronic-Information Consortium and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)
ABSTRACT
Pathological conditions of various natures are capable of mutual aggravation, significantly affecting the overall burden of the disease, its manifestations and severity. This analytical review is devoted to the interaction between pathogens of socially significant infections - human immunodeficiency viruses (HIV), hepatitis C, Mycobacterium tuberculosis and SARS-CoV-2. Foreign and own data covering the issues of syndemia and interference of pathogens are presented. The results of epidemiological analysis in the North-Western Federal District (NWFD) are presented, which demonstrated the absence of a significant impact of the pandemic caused by a new coronavirus infection (COVID-19) on the epidemic incidence of HIV, viral hepatitis C or tuberculosis at the population level, which may be due to various mechanisms of transmission of infections and the required infectious dose of the pathogen. The absence of a negative effect of COVID-19 on mortality rates in HIV infection, viral hepatitis C and tuberculosis in the territories of the NWFD was noted. Special attention is paid to the clinical picture of the combined course of HIV infection, tuberculosis and COVID-19. The data are demonstrated, which allow us to conclude that the worst prognosis and risk of death are patients in the progressive stage of the disease, which is characterized by the presence of opportunistic infections, especially AIDSindicator conditions, with disseminated tuberculosis and in the cirrhotic stage of viral hepatitis. The significance of severe manifestations of infectious pathology in cases of deterioration of the prognosis of COVID-19 is shown. Based on the experience of two years of the pandemic, the problems contributing to the syndrome of new coronavirus infection and other conditions, as well as the causes of high mortality from COVID-19, which include: limited resources for non-infectious areas of medical care;insufficient funding for planned and high-tech care;a decrease in the volume of primary diagnosis and detection of infectious and non-infectious pathology;delayed and limited research in areas;distraction of specialists from preventive and dispensary work outside of infectious pathology;shortage of medicines and consumables;social instability and deterioration of the well-being of the population, characteristic of pandemics. The role of a personalized approach to patients with concomitant somatic and infectious diseases as a preventive measure for the severe course and complications of COVID-19 is determined. (English) [ FROM AUTHOR] ПатологичеÑкие ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ природы ÑпоÑобны к взаимному отÑгощению, ÑущеÑтвенно влиÑÑ Ð½Ð° общее Ð±Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸, ее проÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚ÑжеÑÑ‚ÑŒ. Данный аналитичеÑкий обзор поÑвÑщен взаимодейÑтвию между возбудителÑми Ñоциально значимых инфекций - вируÑами иммунодефицита человека (ВИЧ), гепатита С, микобактерией туберкулеза и SARS-CoV-2. ПредÑтавлены зарубежные и ÑобÑтвенные данные, оÑвещающие вопроÑÑ‹ Ñиндемии и интерференции патогенов. Приведены результаты ÑпидемиологичеÑкого анализа на территории Северо-Западного федерального округа (СЗФО), которые показали отÑутÑтвие ÑущеÑтвенного влиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸, вызванной новой коронавируÑной инфекцией (COVID-19), на ÑпидемичеÑкий показатель заболеваемоÑти ВИЧ, вируÑным гепатитом С или туберкулезом на популÑционном уровне, что может быть обуÑловлено различными механизмами передачи инфекций и требуемой инфицирующей дозы возбудителÑ. Отмечено отÑутÑтвие негативного влиÑÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ COVID-19 на показатели ÑмертноÑти при ВИЧ-инфекции, вируÑном гепатите С и туберкулезе на территориÑÑ… СЗФО. ОÑобое внимание уделено клиничеÑкой картине Ñочетанного Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð˜Ð§-инфекции, туберкулеза и COVID-19. ПродемонÑтрированы данные, позволÑющие Ñделать вывод, что наиболее худший прогноз и риÑк летального иÑхода имеют пациенты в прогреÑÑирующей Ñтадии заболеваниÑ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸ÐµÐ¼ оппортуниÑтичеÑких инфекций, оÑобенно СПИД-индикаторных ÑоÑтоÑний, Ñ Ð´Ð¸ÑÑеминированной формой туберкулеза и в цирротичеÑкой Ñтадии вируÑного гепатита. Показана значимоÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñжелых проÑвлений инфекционной патологии в ÑлучаÑÑ… ÑƒÑ…ÑƒÐ´ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ COVID-19. ИÑÑ…Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· опыта двух лет пандемии, определены проблемы, ÑпоÑобÑтвующие Ñиндемии новой коронавируÑной инфекции и других ÑоÑтоÑний, а также причины выÑокой летальноÑти от COVID-19, к которым можно отнеÑти: ограничение реÑурÑов Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð½Ñ„ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… направлений медицинÑкой помощи;недоÑтаточное финанÑирование плановой и выÑокотехнологичеÑкой помощи;Ñнижение объема первичной диагноÑтики и выÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ и неинфекционнойпатологии;отложенные и ограниченные иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ направлениÑм;отвлечение ÑпециалиÑтов от профилактичеÑкой и диÑпанÑерной работы вне инфекционной патологии;дефицит лекарÑтвенных ÑредÑтв и раÑход ½Ñ‹Ñ… материалов;ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½ÐµÑтабильноÑÑ‚ÑŒ и ухудшение Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑелениÑ, ÑвойÑтвенные пандемиÑм. Определена роль перÑонифицированного подхода к пациентам Ñ ÑопутÑтвующими ÑоматичеÑкими и инфекционными заболеваниÑми как меры профилактики Ñ‚Ñжелого Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ оÑложнений COVID-19. (Russian) [ FROM AUTHOR] Copyright of Russian Journal of Infection & Immunity is the property of National Electronic-Information Consortium and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)